Kann die Pflichtenübertragung zum Beispiel an Führungskräfte schon mit dem Arbeitsvertrag erfolgen?

Das ist möglich. Wird der Rahmen des Arbeitsvertrags überschritten, ist eine weitere Beauftragung und Zustimmung der jeweiligen Person erforderlich.