Das Foto „Malen“ aus der Reihe „Lilli Eben” zeigt Lilli in einem Atelier. Lilli - barfuß und in weißer Latzhose – hält einen Stiel in den Händen, an dem vorne ein Farbroller befestigt ist. Er ist mit roter Farbe getränkt. Vor ihr liegt eine Leinwand auf dem Boden, die mit gelben, aber hauptsächlich roten Flächen bemalt ist. Mitten im Schwung steht Lilli auf dem rechten Bein, das linke Bein hat sie leicht angehoben.